Prevod od "mislio da si" do Brazilski PT


Kako koristiti "mislio da si" u rečenicama:

To sam i mislio da si rekla.
Isso é o que eu pensei que você disse.
Niko ne bi mislio da si poseban.
Mas daí ninguém acharia você especial.
Uvijek sam mislio da si trebala biti umjetnica... imaš oko za detalje... ali bila si odluèna da se pridružiš Redu.
Deveria ter sido artista. Tem um olho excelente para detalhes, mas quis se unir à Ordem.
Ali sam mislio da si viši.
Mas... eu achava que você era mais alto.
Nisam mislio da si mogla da spavaš sa tipom kakav ja Lamberg!
Não com tipos como o Lumbergh!
A ja sam mislio da si obièan uèitelj.
Eu pensava que era só professor. Não.
Pa, ja sam mislio da si iza rešetke.
Bem, e eu pensei que estivesse presa.
Nekada sam mislio da si jedinstven, Volverine.
Achava que era o único, Wolverine.
Oduvek sam mislio da si neviðeno privlaèna.
A propósito, sempre achei você uma pata muito gata!
Da, ali ja sam mislio da si rekao da želiš više saznati o novcu kojim raspolaže Collier?
Mas achei que queriam saber mais... sobre a grana que Collier está gastando.
Voleo sam, ono što sam mislio da si ti.
Amo a pessoa que pensei que você era.
Clark što god da si mislio da si vidio, to se samo meteorsko kamenje igralo sa tvojim umom.
Clark, o que quer que você tenha visto, era só o meteoro confundindo sua mente. Não era real.
A ja sam mislio da si ti.
Sim, em pensei que estavas com a banda.
Ja sam mislio da si došao jer si saznao da sam ti jebao ženu u skoro svim sobama tvoje kuæe.
Eu pensei que você veio porque eu transei com sua esposa em quase todos os cômodos da sua casa. Não!
Ti si mislio, da si prebrisan, kada si mi dao njegov DNK.
E você achou que foi tão esperto ao me dar o DNA dele.
Video sam za šta si sposoban, ali moram priznati, nikada nisam mislio da si ubica.
Eu já vi do que você é capaz. Mas devo dizer, que nunca pensei que fosse um assassino.
Jer sam mislio da si željela poæi sa mnom.
Porque achei que você quisesse vir.
To sam i mislio da si rekao.
Foi o que achei que você tivesse dito.
Pokušao sam da te pokrijem, ali sam mislio da si otišao kuæi.
Tentei disfarçar, mas achei que tivesse ido pra casa.
Zašto bi iko mislio da si ti kukavica?
Por que todos devem pensar que é um covarde?
Naèin na koji ti je mjeseèina obasjala obraz na trenutak sam mislio da si anðeo.
O modo como a lua refletiu na sua bochecha, por um segundo pensei que fosse um anjo.
Stvarno sam mislio da si završio s tim.
Achei que tinha acabado com isso.
Nisam mislio da si tako dubok kada popiješ.
Não imaginei que pudesse ser tão profundo.
Kad ja budem mislio da si spreman.
Quando eu achar que está pronto.
Samo nisam mislio da si želela to.
Achei que você não queria isso.
Guverner te je izabrao jer je mislio da si spreman.
O governador o escolheu por pensar que estava pronto.
Pre par godina sam mislio da si igraèina.
Achava que você era esperto há alguns anos.
Tada sam mislio da si èovek.
Isso era quando eu pensava que você era homem.
Mislio sam... mislio da si vani... na zapadu, na izgradnji mosta.
Pensei... que você estava fora... no Oeste, Trabalhando na ponte.
Nikada nisam mislio da si crna ovca.
Eu nunca te achei uma problemática.
Bože, nikad nisam mislio da si tako borbena.
Não sabia que era tão competitiva.
A ja sam mislio da si ovde, jer si zajebao u Bejrutu i tvoj prijatelj Majkl Akselrod nije imao pojma...
Achei que estava aqui pela confusão que criou em Beirute... - já que seu amigo Michael Axelrod...
Nisam mislio da si tip muškarca koji je otac, Piter.
Nunca o imaginei como pai, Peter.
Tada sam mislio da si neki èarobnjak.
Naquela época, achava que você era um bruxo.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
E eu achava que você tinha vindo aqui para morrer.
Uvek sam mislio da si glupa, ali ne toliko da doðeš ovamo i predaš se.
Digo, eu sabia que era idiota, mas não tanto como para... de verdade, para vir pra cá... e se entregar!
Ostaćeš verna čoveku koji nikada nije mislio da si dovoljno dobra da budeš njegova žena.
Você é leal a um homem que nunca a achou boa o bastante para ser esposa dele.
I želim ti reæi da mi je žao što sam sve ove godine mislio da si mlohavi drkadžija.
E quero dizer que sinto muito por... te achar um covarde idiota por todos esses anos.
Zato si mislio da si ubio Triš.
Foi isso que o fez pensar que tinha matado a Trish.
Onda sam shvatio da nisam ljut na tebe, veæ na sebe jer sam mislio da si neko ko oèigledno nisi.
Mas percebi que não estava bravo com você, estava comigo por pensar que você era alguém totalmente diferente.
A ja sam mislio da si ti jedina osoba kojoj mogu verovati.
Pensei que podia confiar em você.
A ja sam mislio da si ni nalik meni.
Penso muito sobre o futuro, especialmente sobre o meu, e...
Misliš na nakon što sam mislio da si mrtav?
Quer dizer depois que eu pensei que você estava morto?
0.61266684532166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?